作品相關
關燈
小
中
大
《他聽到死者聲音》
原作：佐田三季
翻譯：淺羽月
作者: 佐田三季 / 梨とりこ
出版社: 心交社
出版年: 2013-3-10
頁數: 447
定價: JPY 950
裝幀: 文庫
ISBN: 9784778114404
グラフィックデザイナーの斎木が取引先で紹介されたのは、畫家として成功した幼馴染みの神成だった。斎木が羨望してやまない才能を持ち、今は亡き斎木の姉?朋と魂で_がっていた男。朋の死は斎木に罪の意識を、神成には斎木への憎悪を植えつけていた。そして死者が見える斎木の左肩には、今もなお朋がいるのだ。十年ぶりの再會は、斎木を過去に――まだ神成が斎木を慕い、姉が生きていた葛藤の日々へと引きずり戻していく――。
序章
雖然進入了三月，北東北的春天還很遙遠。五天前下的雪像結冰一樣堅固地殘留在道路兩旁。
今年八月就十歲的齋木明史，背著黑色雙肩包，小心翼翼地走在沒有積雪的柏油路上。
穿著沒有任何加工的橡膠底運動鞋，無法快步走在雪路上。會滑倒的。一起放學的兩個同學倒是穿著防滑運動鞋，絲毫不在意步伐。
齋木也跟兩個同學一樣有防滑運動鞋，但因為實在是不喜歡顏色和設計而不願意穿。不知道為什麽，媽媽買的東西一直很醜。
跟小學的兩個同學聊著游戲離開學校。
矮胖子佐藤揮舞著裝著體操服的袋子，開口說道。
「所以說那裏就要恢覆HP。不稍微提升等級的話，不管怎麽做都沒辦法的哦」
另一位友人、仲川面對著佐藤，很認真地點點頭。
「嗯、那個我知道。可是比起游戲，不是有件不得不做的事嗎。三年級的總結壁報。怎麽辦？是去我家做？佐藤家？還是說、去齋木家？」
被仲川的下垂眼看著，齋木搖了搖頭。
「我家不行。我爸爸開了繪畫教室，來了非常多的學生。奶奶也很啰嗦」
其實是因為別的原因不想招待同學來家裏。可是，關於那件事沒法說。就像是暴露弱點一樣，不想說。
佐藤嘟著嘴。
「誒、不能去齋木家啊。想去齋木家啊。因為是從東京來的，期待能端出上檔次的甜食啊」
「已經跟東京沒有關系了。再說，什麽叫上檔次的甜食啊」
「就是、東京的甜食？」
什麽是東京的甜食。是小雞果子、還是說東京香蕉蛋糕。
對佐藤所說的話，齋木些許脫力了。再說，從東京搬到這裏已經有一年了。事到如今，還提什麽東京的話題啊。
側目看著脫力的齋木，仲川說道
「來我家也可以啦。不過拿出來的甜食只有雁月。今天媽媽也會做的吧。不知道為什麽，最近一直做那個」
當地的鄉土甜食，雁月是蒸包的一種。
是因為出現了媽媽這一詞匯嗎，佐藤盯著齋木的臉。
「其實啊、是想看看齋木的媽媽啊！一定是個美人吧。齋木的臉很漂亮，女生都在尖叫」
齋木腦海中浮現出媽媽的臉。雖然周圍的人和親戚都說他們很像，但媽媽就是媽媽。並沒有在意她的容貌。微微歪著頭，仲川把雙肩包放在座椅上。
「齋木，你有姐姐或者妹妹嗎」
……姐姐。
齋木皺起眉頭。不想被看到稍微歪曲的臉，齋木低下了頭，「啊、要不我把書包放這，先回趟家帶點點心過來吧。家裏應該有的」
繪畫室的學生會送給爸爸特產，所以家裏總能看到高級的點心。
「真的嗎？哪裏的？」
「不知道，不過看包裝紙……」
說出地名後，佐藤咧開嘴笑著說「好期待！」
仲川突然擡起臉，看到什麽小聲「啊」了一下。齋木感到奇怪，看著仲川的臉。
「什麽啊」
仲川用下巴示意。
「看，那個家夥，二年級的神成靜彥。 ……真好啊，明明很精神，卻可以不用去學校。這麽悠哉地玩」
十歲左右的微胖少女，和比她體格小一些的細高個子的瘦弱少年牽著手，穿過人行道，朝著齋木他們走來。
見到他們兩個人的時候，齋木感覺到腹部底下在沸騰。就像是那裏的血在逆流一樣。
「是不去上學的人吧」佐藤嘲笑起來，「我啊，跟那個家夥在同個幼兒園。從那個時候開始他就一直是一個人。老師說的話他都不聽的哦？說是頭腦不正常」
仲川把手腕搭在齋木雙肩包的背帶上，「吶、跟神成牽著手的那個女的，頭腦很奇怪吧？傻笑著，很不正常吧？總覺得很惡心」
少女做出比她年齡要幼稚的舉動，揮動著跟神成牽著的手，「啊、啊、啊」發出不可思議的歡呼聲。
齋木青著臉，只把視線投到來時的路。
就說遺忘了東西，回去學校。
「我、我」
落下了東西、嘶啞的聲音說到一半，就被大大的歡呼聲給打斷了。
「啊！」
聽到少女開心的聲音，齋木嚇得顫抖了下。少女直直地看著齋木，臉笑嘻嘻的。仲川睜大眼睛，窺著齋木的臉。
「你認識她？」
「不認識。我、落了東西！」
快速地丟下這句話，齋木慌亂地逃離了那個地方。
「小明！」
少女的聲音自背後追來。
糟透了……
強烈的羞恥感和無地自容感混合在一起，胸口一團亂。除了逃跑外不知道該如何是好。
齋木沒有回頭，徑直走向學校。無法回頭。
穿過民家街區的拐角，逃到他就讀的小學，齋木才終於停了下來。哈哈地喘著粗氣，顫顫驚驚地回過頭。誰都沒有追上自己。齋木越過圍墻眺望著學校，背過臉不去看放學的高學年的兒童。
剛剛的少女是齋木的雙胞胎姐姐、朋。不是跟齋木上同所小學，而是上養護學校。在那所學校朋也是說「有欺負我的人」，因而不願去上學。
在父親的繪畫教室上課的神成跟朋組成不上學同盟，一整天都在一起。
「可惡、朋那家夥」
都跟她說那麽多次了，在外面見到了也要假裝不認識別來跟我說話，可她輕易就忘記。就是這樣才、笨蛋！
齋木咬著嘴唇。
朋友的那句「好惡心」在耳中回響。
齋木扭曲著臉，踢飛腳邊的積雪。接下來還要去仲川家做壁報。心情非常沈重。
現在不想跟神成、朋、佐藤和仲川見面，於是就繞遠路回家。
人口未滿三十萬的省會，齋木就住在郊外的新興住宅地裏。
宛如B級電影的布景，住宅街整潔安靜得不像是真的，但稍遠一點的地方卻佇立著極具存在感和壓迫力的巍山和人造湖。
跟一年前所居住的東京練馬區不同，這座城鎮的人行道和公路都很寬敞，由於沒有高樓，天空也甚是廣闊。
齋木擡頭看著天空。晴朗的、澄澈湛藍的青空。可是，氣溫大概是七度左右吧。齋木顫抖了下，往夾克衫領口縮緊了脖子。
父親賣掉了車站附近的祖父母的房子，購買了這個7LDK的二手房，重新裝修了。除了停車場，還有庭院。住起來非常舒服，跟在練馬區的2LDK的狹小公寓比起來簡直天壤之別，而且還有自己一直想要的個人房間。但是說實話，狹小也好，想回到住得輕松的練馬。
來到這裏後一起居住的祖母對一些小事非常的羅嗦。好煩。冬天異常寒冷。白天還好，到了晚上就是冰點以下了。好煩。
老人們說話有不可思議的口音，完全不知道在說什麽。原本就是當地人的父母跟他們說話的時候猶如在說天書。你來我往的方言讓自己有種被排斥在外的感覺。好煩。
所有的一切，都好煩。
齋木黑著臉看著自家房子。都已經住了一年了，但依然沒有是自己家的實感和愛戀。
鄰家是喬治亞州風格的大房子。小小的古銅色煉瓦覆蓋著外壁，屋頂上有黑色的煙囪。是神成的家。有傳言說神成的父母是有錢人。
「小明」
被少年的聲音嚇了一跳，齋木朝聲音的方向投去視線。在常綠針葉金鐘柏的樹籬陰影下，站著神成和朋。兩個人從金鐘柏的陰影下走出來，來到齋木面前。
神成看起來不像是有錢人的孩子。
從服飾和容貌都透著一股窮酸味。那一頭黑色卷發總是很奇怪的蓬亂著。非常消瘦，單眼皮透著一股剛勁。
齋木看著他的單眼皮，神成難堪地低下頭看著地面，問道
「為什麽要逃呢」
口吻聽起來不像是責備，而是真的根本不知道。
齋木沒有理會神成，而是直盯著朋。
「朋、我跟你說了在外面不要跟我說話了吧！」
朋說著「因為啊……」閉上了嘴。神成接了下去，
「為什麽？小朋可是小明的姐姐啊」
「煩不煩啊。你就給我一旁呆著。朋、聽好了，下次絕對不準在外面跟我說話」
聽到這強調的語氣，朋的眉毛皺成了八字形，默默點點頭。一點頭，雙下巴的肉搖晃著變成了三下巴。
齋木嘖了嘖舌。明明說了想說的話，但一點都不痛快，胸口不知為何郁郁不快。
從淚眼汪汪的朋身上移開視線，註意到了某件事。神成的手拿著玻璃紙，上面是噴霧式菊花花束。
「那花是什麽」
被問及的神成稍微揚起了花束。
「剛剛在超商買的。NANA的骨頭埋在庭院裏，這是供品」
「哦……」
NANA是神成出世前，他父親就在飼養的牧羊犬。
齋木所知道的NANA是很溫和的狗，是因為年老了吧，一直在睡覺。散步的時候走得很慢，讓人煩躁。
她是在兩周前死的。情同兄弟的神成，三天都沒有吃飯，也沒有開口說話。
「小明也要去祭拜嗎？」
剛被發完脾氣的朋，以窺探但又是很明朗的語氣問道。
不得不放下雙肩包去仲川家。但是又不知道該怎麽對他們說明才好。現在非常不想去。
「啊啊、嗯……」
齋木猶豫地點點頭。
朋綻放笑容，邊說著「這邊、這邊！」邊跑向神成家的庭院。齋木正要過去的時候，「小明」神成拉著齋木外套的衣袖。
回過頭，神成急切地看著自己。
「幹嘛」
「那個啊、NANA現在也是在我身邊嗎？」
聽到這個問題，齋木的視線落在神成的腰旁。
「在哦」
巨大的白色影子像是緊緊跟隨神成一樣，貼近在他旁邊。舍棄掉又老又笨重的身體，白色影子顯得年輕輕快。
NANA死後，神成沒有開口說話，東西也不吃，只是把自己關在房間裏，不斷畫著NANA的畫。
不管神成的父母怎麽安慰，神成都聽不進去。想著如果是朋友說的話應該會聽，就拜托了鄰居家的姐弟。
進入房間後被散落一地的繪畫用紙嚇了一跳。全都畫著NANA。
下巴靠在抱枕上的NANA、走路的NANA、吃飯的NANA、蹲坐的NANA、搖晃著尾巴邀請「一起來玩」的NANA……擺著各種各樣姿勢的NANA。
這些畫就像是要動起來一樣。就連在毛皮內躍動的筋肉都清晰可見。並不是只有八歲小孩的畫功。
自己是無論如何都畫不出來的。每次看到神成的畫，不知道為什麽心底就很是焦躁。
朋「哇」地歡呼起來，別說安慰了，她還跟就像被附了身的神成一起畫起了畫。
累了的朋躺在床上睡覺，齋木出於被父母拜托的義務感，交代好「不要跟任何人說」就告訴了他自己看到的東西。
「NANA它在你的身邊」
一進入房間就感受到了NANA的氣息。 只用左眼盯著，就模模糊糊地看到NANA緊貼在神成的旁邊。告訴他這件事後，神成停下了手上的動作，就像是終於意識到有人在身邊一樣，呆呆地向上看著齋木。
「小明！小靜！快點！」
庭院裏的朋歡叫著。
齋木輕輕揮掉拉著外套的手腕，彈開神成的手，
「你絕對不能說出來。說我能看到那種東西……不想再被人叫成騙子了。而且，如果被知道跟你說了這種話，一定會被媽媽罵的」
「嗯、我知道了。這是我們兩個人的秘密」
神成很開心地笑了。
「昨天夢到NANA了。醒過來時候，真的是醒來的時候，聽到了NANA喊了聲『汪』。我雖然不能像小明那樣看到NANA的樣子，可是，我能聽到聲音哦！」
說完，神成啪嗒啪嗒地跑向庭院。白色的影子也跟著神成過去。
齋木也想走過去，但是走了幾步後就停下了腳步。
感受到全身波動而來的顫抖。
在金鐘柏的縫隙中有某種氣息。因為至今為止都沒有註意到，所以可能是剛剛才來的。齋木慌忙地想捂住左眼。不知道為什麽，比起右眼，左眼能更清楚地看到不想看的東西。
雖然是想捂住，但是手非常的沈重，來不及了。
是個一直低著頭、穿著睡衣的非常消瘦的老人。他慢慢搖晃著、擡起了頭。眼睛仿佛只是開了洞。那雙虛無的眼睛一直盯著齋木。老人張開滿是皺紋的嘴。好像是在說些什麽，但是聲音無法傳達給齋木。
腳就像縫在了地面一樣，無法動彈。身體僵硬。想喊救命，但是聲音凍結在了喉嚨裏。
「靜……」
好不容易轉動了眼珠，看向神成他們。
花楸搖曳的樹木下，神成和朋情緒高漲地歡笑著，把花放在NANA所沈睡的樹根底下。他們沐浴在陽光下，沒有註意到這昏暗的陰影。
小靜！
齋木用無法成聲的聲音呼喚著神成。
被陽光籠罩的神成和朋就在眼前。然而，自己卻無法逃離出這片黑暗……
為什麽、為什麽、只有我、總是遇到這種事……
畏懼於老人的影子，齋木像木棒一樣呆呆地站著，一動也不動。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
原作：佐田三季
翻譯：淺羽月
作者: 佐田三季 / 梨とりこ
出版社: 心交社
出版年: 2013-3-10
頁數: 447
定價: JPY 950
裝幀: 文庫
ISBN: 9784778114404
グラフィックデザイナーの斎木が取引先で紹介されたのは、畫家として成功した幼馴染みの神成だった。斎木が羨望してやまない才能を持ち、今は亡き斎木の姉?朋と魂で_がっていた男。朋の死は斎木に罪の意識を、神成には斎木への憎悪を植えつけていた。そして死者が見える斎木の左肩には、今もなお朋がいるのだ。十年ぶりの再會は、斎木を過去に――まだ神成が斎木を慕い、姉が生きていた葛藤の日々へと引きずり戻していく――。
序章
雖然進入了三月，北東北的春天還很遙遠。五天前下的雪像結冰一樣堅固地殘留在道路兩旁。
今年八月就十歲的齋木明史，背著黑色雙肩包，小心翼翼地走在沒有積雪的柏油路上。
穿著沒有任何加工的橡膠底運動鞋，無法快步走在雪路上。會滑倒的。一起放學的兩個同學倒是穿著防滑運動鞋，絲毫不在意步伐。
齋木也跟兩個同學一樣有防滑運動鞋，但因為實在是不喜歡顏色和設計而不願意穿。不知道為什麽，媽媽買的東西一直很醜。
跟小學的兩個同學聊著游戲離開學校。
矮胖子佐藤揮舞著裝著體操服的袋子，開口說道。
「所以說那裏就要恢覆HP。不稍微提升等級的話，不管怎麽做都沒辦法的哦」
另一位友人、仲川面對著佐藤，很認真地點點頭。
「嗯、那個我知道。可是比起游戲，不是有件不得不做的事嗎。三年級的總結壁報。怎麽辦？是去我家做？佐藤家？還是說、去齋木家？」
被仲川的下垂眼看著，齋木搖了搖頭。
「我家不行。我爸爸開了繪畫教室，來了非常多的學生。奶奶也很啰嗦」
其實是因為別的原因不想招待同學來家裏。可是，關於那件事沒法說。就像是暴露弱點一樣，不想說。
佐藤嘟著嘴。
「誒、不能去齋木家啊。想去齋木家啊。因為是從東京來的，期待能端出上檔次的甜食啊」
「已經跟東京沒有關系了。再說，什麽叫上檔次的甜食啊」
「就是、東京的甜食？」
什麽是東京的甜食。是小雞果子、還是說東京香蕉蛋糕。
對佐藤所說的話，齋木些許脫力了。再說，從東京搬到這裏已經有一年了。事到如今，還提什麽東京的話題啊。
側目看著脫力的齋木，仲川說道
「來我家也可以啦。不過拿出來的甜食只有雁月。今天媽媽也會做的吧。不知道為什麽，最近一直做那個」
當地的鄉土甜食，雁月是蒸包的一種。
是因為出現了媽媽這一詞匯嗎，佐藤盯著齋木的臉。
「其實啊、是想看看齋木的媽媽啊！一定是個美人吧。齋木的臉很漂亮，女生都在尖叫」
齋木腦海中浮現出媽媽的臉。雖然周圍的人和親戚都說他們很像，但媽媽就是媽媽。並沒有在意她的容貌。微微歪著頭，仲川把雙肩包放在座椅上。
「齋木，你有姐姐或者妹妹嗎」
……姐姐。
齋木皺起眉頭。不想被看到稍微歪曲的臉，齋木低下了頭，「啊、要不我把書包放這，先回趟家帶點點心過來吧。家裏應該有的」
繪畫室的學生會送給爸爸特產，所以家裏總能看到高級的點心。
「真的嗎？哪裏的？」
「不知道，不過看包裝紙……」
說出地名後，佐藤咧開嘴笑著說「好期待！」
仲川突然擡起臉，看到什麽小聲「啊」了一下。齋木感到奇怪，看著仲川的臉。
「什麽啊」
仲川用下巴示意。
「看，那個家夥，二年級的神成靜彥。 ……真好啊，明明很精神，卻可以不用去學校。這麽悠哉地玩」
十歲左右的微胖少女，和比她體格小一些的細高個子的瘦弱少年牽著手，穿過人行道，朝著齋木他們走來。
見到他們兩個人的時候，齋木感覺到腹部底下在沸騰。就像是那裏的血在逆流一樣。
「是不去上學的人吧」佐藤嘲笑起來，「我啊，跟那個家夥在同個幼兒園。從那個時候開始他就一直是一個人。老師說的話他都不聽的哦？說是頭腦不正常」
仲川把手腕搭在齋木雙肩包的背帶上，「吶、跟神成牽著手的那個女的，頭腦很奇怪吧？傻笑著，很不正常吧？總覺得很惡心」
少女做出比她年齡要幼稚的舉動，揮動著跟神成牽著的手，「啊、啊、啊」發出不可思議的歡呼聲。
齋木青著臉，只把視線投到來時的路。
就說遺忘了東西，回去學校。
「我、我」
落下了東西、嘶啞的聲音說到一半，就被大大的歡呼聲給打斷了。
「啊！」
聽到少女開心的聲音，齋木嚇得顫抖了下。少女直直地看著齋木，臉笑嘻嘻的。仲川睜大眼睛，窺著齋木的臉。
「你認識她？」
「不認識。我、落了東西！」
快速地丟下這句話，齋木慌亂地逃離了那個地方。
「小明！」
少女的聲音自背後追來。
糟透了……
強烈的羞恥感和無地自容感混合在一起，胸口一團亂。除了逃跑外不知道該如何是好。
齋木沒有回頭，徑直走向學校。無法回頭。
穿過民家街區的拐角，逃到他就讀的小學，齋木才終於停了下來。哈哈地喘著粗氣，顫顫驚驚地回過頭。誰都沒有追上自己。齋木越過圍墻眺望著學校，背過臉不去看放學的高學年的兒童。
剛剛的少女是齋木的雙胞胎姐姐、朋。不是跟齋木上同所小學，而是上養護學校。在那所學校朋也是說「有欺負我的人」，因而不願去上學。
在父親的繪畫教室上課的神成跟朋組成不上學同盟，一整天都在一起。
「可惡、朋那家夥」
都跟她說那麽多次了，在外面見到了也要假裝不認識別來跟我說話，可她輕易就忘記。就是這樣才、笨蛋！
齋木咬著嘴唇。
朋友的那句「好惡心」在耳中回響。
齋木扭曲著臉，踢飛腳邊的積雪。接下來還要去仲川家做壁報。心情非常沈重。
現在不想跟神成、朋、佐藤和仲川見面，於是就繞遠路回家。
人口未滿三十萬的省會，齋木就住在郊外的新興住宅地裏。
宛如B級電影的布景，住宅街整潔安靜得不像是真的，但稍遠一點的地方卻佇立著極具存在感和壓迫力的巍山和人造湖。
跟一年前所居住的東京練馬區不同，這座城鎮的人行道和公路都很寬敞，由於沒有高樓，天空也甚是廣闊。
齋木擡頭看著天空。晴朗的、澄澈湛藍的青空。可是，氣溫大概是七度左右吧。齋木顫抖了下，往夾克衫領口縮緊了脖子。
父親賣掉了車站附近的祖父母的房子，購買了這個7LDK的二手房，重新裝修了。除了停車場，還有庭院。住起來非常舒服，跟在練馬區的2LDK的狹小公寓比起來簡直天壤之別，而且還有自己一直想要的個人房間。但是說實話，狹小也好，想回到住得輕松的練馬。
來到這裏後一起居住的祖母對一些小事非常的羅嗦。好煩。冬天異常寒冷。白天還好，到了晚上就是冰點以下了。好煩。
老人們說話有不可思議的口音，完全不知道在說什麽。原本就是當地人的父母跟他們說話的時候猶如在說天書。你來我往的方言讓自己有種被排斥在外的感覺。好煩。
所有的一切，都好煩。
齋木黑著臉看著自家房子。都已經住了一年了，但依然沒有是自己家的實感和愛戀。
鄰家是喬治亞州風格的大房子。小小的古銅色煉瓦覆蓋著外壁，屋頂上有黑色的煙囪。是神成的家。有傳言說神成的父母是有錢人。
「小明」
被少年的聲音嚇了一跳，齋木朝聲音的方向投去視線。在常綠針葉金鐘柏的樹籬陰影下，站著神成和朋。兩個人從金鐘柏的陰影下走出來，來到齋木面前。
神成看起來不像是有錢人的孩子。
從服飾和容貌都透著一股窮酸味。那一頭黑色卷發總是很奇怪的蓬亂著。非常消瘦，單眼皮透著一股剛勁。
齋木看著他的單眼皮，神成難堪地低下頭看著地面，問道
「為什麽要逃呢」
口吻聽起來不像是責備，而是真的根本不知道。
齋木沒有理會神成，而是直盯著朋。
「朋、我跟你說了在外面不要跟我說話了吧！」
朋說著「因為啊……」閉上了嘴。神成接了下去，
「為什麽？小朋可是小明的姐姐啊」
「煩不煩啊。你就給我一旁呆著。朋、聽好了，下次絕對不準在外面跟我說話」
聽到這強調的語氣，朋的眉毛皺成了八字形，默默點點頭。一點頭，雙下巴的肉搖晃著變成了三下巴。
齋木嘖了嘖舌。明明說了想說的話，但一點都不痛快，胸口不知為何郁郁不快。
從淚眼汪汪的朋身上移開視線，註意到了某件事。神成的手拿著玻璃紙，上面是噴霧式菊花花束。
「那花是什麽」
被問及的神成稍微揚起了花束。
「剛剛在超商買的。NANA的骨頭埋在庭院裏，這是供品」
「哦……」
NANA是神成出世前，他父親就在飼養的牧羊犬。
齋木所知道的NANA是很溫和的狗，是因為年老了吧，一直在睡覺。散步的時候走得很慢，讓人煩躁。
她是在兩周前死的。情同兄弟的神成，三天都沒有吃飯，也沒有開口說話。
「小明也要去祭拜嗎？」
剛被發完脾氣的朋，以窺探但又是很明朗的語氣問道。
不得不放下雙肩包去仲川家。但是又不知道該怎麽對他們說明才好。現在非常不想去。
「啊啊、嗯……」
齋木猶豫地點點頭。
朋綻放笑容，邊說著「這邊、這邊！」邊跑向神成家的庭院。齋木正要過去的時候，「小明」神成拉著齋木外套的衣袖。
回過頭，神成急切地看著自己。
「幹嘛」
「那個啊、NANA現在也是在我身邊嗎？」
聽到這個問題，齋木的視線落在神成的腰旁。
「在哦」
巨大的白色影子像是緊緊跟隨神成一樣，貼近在他旁邊。舍棄掉又老又笨重的身體，白色影子顯得年輕輕快。
NANA死後，神成沒有開口說話，東西也不吃，只是把自己關在房間裏，不斷畫著NANA的畫。
不管神成的父母怎麽安慰，神成都聽不進去。想著如果是朋友說的話應該會聽，就拜托了鄰居家的姐弟。
進入房間後被散落一地的繪畫用紙嚇了一跳。全都畫著NANA。
下巴靠在抱枕上的NANA、走路的NANA、吃飯的NANA、蹲坐的NANA、搖晃著尾巴邀請「一起來玩」的NANA……擺著各種各樣姿勢的NANA。
這些畫就像是要動起來一樣。就連在毛皮內躍動的筋肉都清晰可見。並不是只有八歲小孩的畫功。
自己是無論如何都畫不出來的。每次看到神成的畫，不知道為什麽心底就很是焦躁。
朋「哇」地歡呼起來，別說安慰了，她還跟就像被附了身的神成一起畫起了畫。
累了的朋躺在床上睡覺，齋木出於被父母拜托的義務感，交代好「不要跟任何人說」就告訴了他自己看到的東西。
「NANA它在你的身邊」
一進入房間就感受到了NANA的氣息。 只用左眼盯著，就模模糊糊地看到NANA緊貼在神成的旁邊。告訴他這件事後，神成停下了手上的動作，就像是終於意識到有人在身邊一樣，呆呆地向上看著齋木。
「小明！小靜！快點！」
庭院裏的朋歡叫著。
齋木輕輕揮掉拉著外套的手腕，彈開神成的手，
「你絕對不能說出來。說我能看到那種東西……不想再被人叫成騙子了。而且，如果被知道跟你說了這種話，一定會被媽媽罵的」
「嗯、我知道了。這是我們兩個人的秘密」
神成很開心地笑了。
「昨天夢到NANA了。醒過來時候，真的是醒來的時候，聽到了NANA喊了聲『汪』。我雖然不能像小明那樣看到NANA的樣子，可是，我能聽到聲音哦！」
說完，神成啪嗒啪嗒地跑向庭院。白色的影子也跟著神成過去。
齋木也想走過去，但是走了幾步後就停下了腳步。
感受到全身波動而來的顫抖。
在金鐘柏的縫隙中有某種氣息。因為至今為止都沒有註意到，所以可能是剛剛才來的。齋木慌忙地想捂住左眼。不知道為什麽，比起右眼，左眼能更清楚地看到不想看的東西。
雖然是想捂住，但是手非常的沈重，來不及了。
是個一直低著頭、穿著睡衣的非常消瘦的老人。他慢慢搖晃著、擡起了頭。眼睛仿佛只是開了洞。那雙虛無的眼睛一直盯著齋木。老人張開滿是皺紋的嘴。好像是在說些什麽，但是聲音無法傳達給齋木。
腳就像縫在了地面一樣，無法動彈。身體僵硬。想喊救命，但是聲音凍結在了喉嚨裏。
「靜……」
好不容易轉動了眼珠，看向神成他們。
花楸搖曳的樹木下，神成和朋情緒高漲地歡笑著，把花放在NANA所沈睡的樹根底下。他們沐浴在陽光下，沒有註意到這昏暗的陰影。
小靜！
齋木用無法成聲的聲音呼喚著神成。
被陽光籠罩的神成和朋就在眼前。然而，自己卻無法逃離出這片黑暗……
為什麽、為什麽、只有我、總是遇到這種事……
畏懼於老人的影子，齋木像木棒一樣呆呆地站著，一動也不動。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）